Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Alkuperäinen teksti - Serbia - Omiljeni nastavnik

Tämänhetkinen tilanneAlkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SerbiaEnglantiEspanja

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Omiljeni nastavnik
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä victor777
Alkuperäinen kieli: Serbia

Omiljeni nastavnik
21 Syyskuu 2008 07:18





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

21 Syyskuu 2008 10:11

pirulito
Viestien lukumäärä: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher