Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - סרבית - Omiljeni nastavnik

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאנגליתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Omiljeni nastavnik
טקסט לתרגום
נשלח על ידי victor777
שפת המקור: סרבית

Omiljeni nastavnik
21 ספטמבר 2008 07:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ספטמבר 2008 10:11

pirulito
מספר הודעות: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher