Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Сербська - Omiljeni nastavnik

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: СербськаАнглійськаІспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Omiljeni nastavnik
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено victor777
Мова оригіналу: Сербська

Omiljeni nastavnik
21 Вересня 2008 07:18





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Вересня 2008 10:11

pirulito
Кількість повідомлень: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher