Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Serbe - Omiljeni nastavnik

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SerbeAnglaisEspagnol

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Omiljeni nastavnik
Texte à traduire
Proposé par victor777
Langue de départ: Serbe

Omiljeni nastavnik
21 Septembre 2008 07:18





Derniers messages

Auteur
Message

21 Septembre 2008 10:11

pirulito
Nombre de messages: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher