Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Sârbă - Omiljeni nastavnik

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Omiljeni nastavnik
Text de tradus
Înscris de victor777
Limba sursă: Sârbă

Omiljeni nastavnik
21 Septembrie 2008 07:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

21 Septembrie 2008 10:11

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher