Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Sırpça - Omiljeni nastavnik

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Sırpçaİngilizceİspanyolca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Omiljeni nastavnik
Çevrilecek olan metin
Öneri victor777
Kaynak dil: Sırpça

Omiljeni nastavnik
21 Eylül 2008 07:18





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

21 Eylül 2008 10:11

pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher