Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Srpski - Omiljeni nastavnik

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: SrpskiEngleskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Omiljeni nastavnik
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao victor777
Izvorni jezik: Srpski

Omiljeni nastavnik
21 rujan 2008 07:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 rujan 2008 10:11

pirulito
Broj poruka: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher