Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - صربى - Omiljeni nastavnik

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى انجليزيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Omiljeni nastavnik
نص للترجمة
إقترحت من طرف victor777
لغة مصدر: صربى

Omiljeni nastavnik
21 أيلول 2008 07:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 أيلول 2008 10:11

pirulito
عدد الرسائل: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher