Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - صربی - Omiljeni nastavnik

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسیاسپانیولی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Omiljeni nastavnik
متن قابل ترجمه
victor777 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

Omiljeni nastavnik
21 سپتامبر 2008 07:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 سپتامبر 2008 10:11

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Me parece que puede llegar a ser "омиљени" (amado, querido, preferido, favorito, etc.) y "наставник" ("maestro" o algo así), tal vez en caso vocativo, pero no estoy seguro.

dear teacher... beloved teacher... my favourite teacher