Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Angol-Német - Having everything...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : FranciaAngolEszperantóNémetOlaszBreton

Témakör Gondolatok

Cim
Having everything...
Szöveg
Ajànlo Mourgan
Nyelvröl forditàs: Angol Forditva matess20 àltal

Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Cim
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Fordítás
Német

Forditva iamfromaustria àltal
Forditando nyelve: Német

Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Magyaràzat a forditàshoz
I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."
Validated by italo07 - 5 Október 2008 17:44