ترجمة - انجليزي-ألماني - Having everything...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار

عنوان	Having everything...
نص إقترحت من طرف Mourgan	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

عنوان	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
ترجمة ألماني ترجمت من طرف iamfromaustria	لغة الهدف: ألماني Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
ملاحظات حول الترجمة	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 5 تشرين الاول 2008 17:44