תרגום - אנגלית-גרמנית - Having everything...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם	Having everything...
טקסט נשלח על ידי Mourgan	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

שם	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
תרגום גרמנית תורגם על ידי iamfromaustria	שפת המטרה: גרמנית Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
הערות לגבי התרגום	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

אושר לאחרונה ע"י italo07 - 5 אוקטובר 2008 17:44