Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Alemão - Having everything...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
Having everything...
Texto
Enviado por
Mourgan
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
matess20
Having everything to be happy, is not a reason for being happy.
Título
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Tradução
Alemão
Traduzido por
iamfromaustria
Idioma alvo: Alemão
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Notas sobre a tradução
I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."
Último validado ou editado por
italo07
- 5 Outubro 2008 17:44