Översättning - Engelska-Tyska - Having everything...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Tankar

Titel	Having everything...
Text Tillagd av Mourgan	Källspråk: Engelska Översatt av matess20 Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Titel	Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Översättning Tyska Översatt av iamfromaustria	Språket som det ska översättas till: Tyska Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Anmärkningar avseende översättningen	I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glÃ¼cklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 5 Oktober 2008 17:44