Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Týkst - Having everything...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktEnsktEsperantoTýkstItalsktBretonskt

Bólkur Tankar

Heiti
Having everything...
Tekstur
Framborið av Mourgan
Uppruna mál: Enskt Umsett av matess20

Having everything to be happy, is not a reason for being happy.

Heiti
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Umseting
Týkst

Umsett av iamfromaustria
Ynskt mál: Týkst

Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Viðmerking um umsetingina
I think it would sound better this way: "Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es auch wirklich zu sein."
Góðkent av italo07 - 5 Oktober 2008 17:44