Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Török - Sonne Planeten

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Török

Cim	Sonne Planeten
Szöveg Ajànlo prinzhg	Nyelvröl forditàs: Német Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten: sie kreisen fÃ¼r alle Ewigkeit nur um dich.

Cim	GÃ¼neÅŸ gibisin
Fordítás Török Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Török GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar.

Validated by handyy - 26 Január 2009 02:17

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Január 2009 17:15
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Dear handyy, I made a little mistake . Ä°t must be as follows: "GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar."
		25 Január 2009 13:39
	handyy Hozzászólások száma: 2118	OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll