Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Turc - Sonne Planeten

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Turc

Titre	Sonne Planeten
Texte Proposé par prinzhg	Langue de départ: Allemand Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten: sie kreisen fÃ¼r alle Ewigkeit nur um dich.

Titre	GÃ¼neÅŸ gibisin
Traduction Turc Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Turc GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar.

Dernière édition ou validation par handyy - 26 Janvier 2009 02:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Janvier 2009 17:15
	merdogan Nombre de messages: 3769	Dear handyy, I made a little mistake . Ä°t must be as follows: "GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar."
		25 Janvier 2009 13:39
	handyy Nombre de messages: 2118	OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll