ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Sonne Planeten
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Sonne Planeten
テキスト
prinzhg
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten:
sie kreisen für alle Ewigkeit nur um dich.
タイトル
Güneş gibisin
翻訳
トルコ語
merdogan
様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語
Güneş gibisin ve düşüncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafında ebediyen dönüyorlar.
最終承認・編集者
handyy
- 2009年 1月 26日 02:17
最新記事
投稿者
投稿１
2009年 1月 24日 17:15
merdogan
投稿数: 3769
Dear handyy,
I made a little mistake . Ä°t must be as follows:
"Güneş gibisin ve düşüncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafında ebediyen dönüyorlar."
2009年 1月 25日 13:39
handyy
投稿数: 2118
OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll
お気に入りの翻訳
