Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Turc - Sonne Planeten

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Turc

Títol	Sonne Planeten
Text Enviat per prinzhg	Idioma orígen: Alemany Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten: sie kreisen fÃ¼r alle Ewigkeit nur um dich.

Títol	GÃ¼neÅŸ gibisin
Traducció Turc Traduït per merdogan	Idioma destí: Turc GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar.

Darrera validació o edició per handyy - 26 Gener 2009 02:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Gener 2009 17:15
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Dear handyy, I made a little mistake . Ä°t must be as follows: "GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar."
		25 Gener 2009 13:39
	handyy Nombre de missatges: 2118	OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll