Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Турецька - Sonne Planeten

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Турецька

Заголовок	Sonne Planeten
Текст Публікацію зроблено prinzhg	Мова оригіналу: Німецька Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten: sie kreisen fÃ¼r alle Ewigkeit nur um dich.

Заголовок	GÃ¼neÅŸ gibisin
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar.

Затверджено handyy - 26 Січня 2009 02:17

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		24 Січня 2009 17:15
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Dear handyy, I made a little mistake . Ä°t must be as follows: "GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar."
		25 Січня 2009 13:39
	handyy Кількість повідомлень: 2118	OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll