Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Турецкий - Sonne Planeten

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Турецкий

Статус	Sonne Planeten
Tекст Добавлено prinzhg	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten: sie kreisen fÃ¼r alle Ewigkeit nur um dich.

Статус	GÃ¼neÅŸ gibisin
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar.

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 26 Январь 2009 02:17

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Январь 2009 17:15
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Dear handyy, I made a little mistake . Ä°t must be as follows: "GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar."
		25 Январь 2009 13:39
	handyy Кол-во сообщений: 2118	OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll