Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Turkiskt - Sonne Planeten
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Sonne Planeten
Tekstur
Framborið av
prinzhg
Uppruna mál: Týkst
Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten:
sie kreisen für alle Ewigkeit nur um dich.
Heiti
Güneş gibisin
Umseting
Turkiskt
Umsett av
merdogan
Ynskt mál: Turkiskt
Güneş gibisin ve düşüncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafında ebediyen dönüyorlar.
Góðkent av
handyy
- 26 Januar 2009 02:17
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
24 Januar 2009 17:15
merdogan
Tal av boðum: 3769
Dear handyy,
I made a little mistake . Ä°t must be as follows:
"Güneş gibisin ve düşüncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafında ebediyen dönüyorlar."
25 Januar 2009 13:39
handyy
Tal av boðum: 2118
OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll