Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Deutsch-Türkisch - Sonne Planeten

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Deutsch

Türkisch

Titel	Sonne Planeten
Text Übermittelt von prinzhg	Herkunftssprache: Deutsch Du bist wie die Sonne und meine Gedanken wie Planeten: sie kreisen fÃ¼r alle Ewigkeit nur um dich.

Titel	GÃ¼neÅŸ gibisin
Übersetzung Türkisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Türkisch GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 26 Januar 2009 02:17

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Januar 2009 17:15
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	Dear handyy, I made a little mistake . Ä°t must be as follows: "GÃ¼neÅŸ gibisin ve dÃ¼ÅŸÃ¼ncelerim gezegenler gibi sadece senin etrafÄ±nda ebediyen dÃ¶nÃ¼yorlar."
		25 Januar 2009 13:39
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	OK, Merdogan, I'll edit this part and reset the poll