Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Brazíliai portugál - Say, how to Talk to Girls?

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Bulgár

Francia

Lengyel

Svéd

Spanyol

Holland

Brazíliai portugál

Leegyszerüsített kínai

Török

Norvég

Német

Izlandi

Orosz

Cseh

Kínai

Román

Finn

Görög

Tagalog

Portugál

Thaiföldi

Arab

Litván

Ukrán

Horvát

Makedón

Témakör Irodalom

Cim	Say, how to Talk to Girls?
Szöveg Ajànlo Albertordm	Nyelvröl forditàs: Angol Say, how to Talk to Girls?
Magyaràzat a forditàshoz	It is a title of a book

Cim	Diga, como falar com as garotas?
Fordítás Brazíliai portugál Forditva goncin àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Diga, como falar com as garotas?

Validated by goncin - 17 Február 2009 17:59

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		16 Február 2009 01:17
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Február 2009 22:24
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"