Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Say, how to Talk to Girls?

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Βουλγαρικά

Γαλλικά

Πολωνικά

Σουηδικά

Ισπανικά

Ολλανδικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κινέζικα απλοποιημένα

Τουρκικά

Νορβηγικά

Γερμανικά

Ισλανδικά

Ρωσικά

Τσέχικα

Κινέζικα

Ρουμανικά

Φινλανδικά

Ελληνικά

Ταγκαλόγκ

Πορτογαλικά

Ταϊλανδέζικα

Αραβικά

Λιθουανικά

Ουκρανικά

Κροάτικα

Σλαβομακεδονικά

Κατηγορία Λογοτεχνία

τίτλος	Say, how to Talk to Girls?
Κείμενο Υποβλήθηκε από Albertordm	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Say, how to Talk to Girls?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	It is a title of a book

τίτλος	Diga, como falar com as garotas?
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Diga, como falar com as garotas?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 17 Φεβρουάριος 2009 17:59

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Φεβρουάριος 2009 01:17
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Φεβρουάριος 2009 22:24
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"