Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - Say, how to Talk to Girls?

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Bulgarskt

Franskt

Polskt

Svenskt

Spanskt

Hollendskt

Portugisiskt brasiliskt

Kinesiskt einfalt

Turkiskt

Norskt

Týkst

Íslenskt

Russiskt

Kekkiskt

Kinesiskt

Rumenskt

Finskt

Grikskt

Tagalog

Portugisiskt

Tai

Arabiskt

Litavskt

Ukrainskt

Kroatiskt

Makedonskt

Bólkur Bókmentir

Heiti	Say, how to Talk to Girls?
Tekstur Framborið av Albertordm	Uppruna mál: Enskt Say, how to Talk to Girls?
Viðmerking um umsetingina	It is a title of a book

Heiti	Diga, como falar com as garotas?
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Diga, como falar com as garotas?

Góðkent av goncin - 17 Februar 2009 17:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Februar 2009 01:17
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Februar 2009 22:24
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"