Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Say, how to Talk to Girls?

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Bulgaro

Francese

Polacco

Svedese

Spagnolo

Olandese

Portoghese brasiliano

Cinese semplificato

Turco

Norvegese

Tedesco

Islandese

Russo

Ceco

Cinese

Rumeno

Finlandese

Greco

Tagalog

Portoghese

Thailandese

Arabo

Lituano

Ucraino

Croato

Macedone

Categoria Letteratura

Titolo	Say, how to Talk to Girls?
Testo Aggiunto da Albertordm	Lingua originale: Inglese Say, how to Talk to Girls?
Note sulla traduzione	It is a title of a book

Titolo	Diga, como falar com as garotas?
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Diga, como falar com as garotas?

Ultima convalida o modifica di goncin - 17 Febbraio 2009 17:59

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		16 Febbraio 2009 01:17
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Goncin, eu retirei esta traduÃ§Ã£o da votaÃ§Ã£o porque sugeri ao Francky uma ediÃ§Ã£o diferente daquela que foi feita e talvez a traduÃ§Ã£o tenha que ser adaptada.
		16 Febbraio 2009 22:24
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Bem, parece que a ediÃ§Ã£o do original vai ficar assim mesmo, entÃ£o eu diria que acho melhor a traduÃ§Ã£o textual: "Diga, como se fala com as garotas?"