Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Orosz

Témakör Költészet - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde...
Forditando szöveg Ajànlo asi cocuk	Nyelvröl forditàs: Török GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde rotasÄ±z bir gemi kaybolup gitmiÅŸim. GÃ¶zlerin firari Ã¶mrÃ¼mÃ¼n bekÃ§isi, felaketimin habercisi, gÃ¶zlerin ahh o zÃ¼mrÃ¼t gÃ¶zlerinâ€¦ GÃ¶zlerin kaybolmuÅŸ Ã§ocukluÄŸumun aynasÄ±. GenÃ§liÄŸin ilkbaharÄ±. GÃ¶zlerin asi Ã§ocuÄŸun diÄŸer adÄ±. GÃ¶zlerin masiva denizinde kalanlarÄ±n feneri, sabahlarÄ± getiren gÃ¼neÅŸim. Gecemdeki ayÄ±mdÄ±râ€¦ zÃ¼mrÃ¼t gÃ¶zlÃ¼ sevgilim!
Magyaràzat a forditàshoz	merhaba arkadaÅŸlar sizden ricam bunu ruscaya cevirmeniz mÃ¼mkÃ¼nmÃ¼ ÅŸimdiden ilginizden dolayÄ± teÅŸekkÃ¼r ederim..

25 Február 2009 12:47