Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Russe

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde...
Texte à traduire Proposé par asi cocuk	Langue de départ: Turc GÃ¶zlerin uÃ§suz bucaksÄ±z bir derya ve ben iÃ§inde rotasÄ±z bir gemi kaybolup gitmiÅŸim. GÃ¶zlerin firari Ã¶mrÃ¼mÃ¼n bekÃ§isi, felaketimin habercisi, gÃ¶zlerin ahh o zÃ¼mrÃ¼t gÃ¶zlerinâ€¦ GÃ¶zlerin kaybolmuÅŸ Ã§ocukluÄŸumun aynasÄ±. GenÃ§liÄŸin ilkbaharÄ±. GÃ¶zlerin asi Ã§ocuÄŸun diÄŸer adÄ±. GÃ¶zlerin masiva denizinde kalanlarÄ±n feneri, sabahlarÄ± getiren gÃ¼neÅŸim. Gecemdeki ayÄ±mdÄ±râ€¦ zÃ¼mrÃ¼t gÃ¶zlÃ¼ sevgilim!
Commentaires pour la traduction	merhaba arkadaÅŸlar sizden ricam bunu ruscaya cevirmeniz mÃ¼mkÃ¼nmÃ¼ ÅŸimdiden ilginizden dolayÄ± teÅŸekkÃ¼r ederim..

25 Février 2009 12:47