Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Török-Angol - geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Szöveg
Ajànlo deafmute
Nyelvröl forditàs: Török

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Cim
There are interesting incidents from past to present.
Fordítás
Angol

Forditva minuet àltal
Forditando nyelve: Angol

There have been interesting incidents from past to present.
Validated by lilian canale - 2 Àprilis 2009 14:25





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

1 Àprilis 2009 00:45

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 Àprilis 2009 12:53

minuet
Hozzászólások száma: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 Àprilis 2009 14:58

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
In that case we should use present perfect.