Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



10Übersetzung - Türkisch-Englisch - geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Text
Übermittelt von deafmute
Herkunftssprache: Türkisch

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Titel
There are interesting incidents from past to present.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von minuet
Zielsprache: Englisch

There have been interesting incidents from past to present.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 2 April 2009 14:25





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

1 April 2009 00:45

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 April 2009 12:53

minuet
Anzahl der Beiträge: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 April 2009 14:58

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
In that case we should use present perfect.