Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



10Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Tekst
Tilmeldt af deafmute
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Titel
There are interesting incidents from past to present.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af minuet
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

There have been interesting incidents from past to present.
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 2 April 2009 14:25





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

1 April 2009 00:45

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 April 2009 12:53

minuet
Antal indlæg: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 April 2009 14:58

lilian canale
Antal indlæg: 14972
In that case we should use present perfect.