Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



10Käännös - Turkki-Englanti - geçmiÅŸten günümüze ilginç olaylar vardır.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
Teksti
Lähettäjä deafmute
Alkuperäinen kieli: Turkki

geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Otsikko
There are interesting incidents from past to present.
Käännös
Englanti

Kääntäjä minuet
Kohdekieli: Englanti

There have been interesting incidents from past to present.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 2 Huhtikuu 2009 14:25





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

1 Huhtikuu 2009 00:45

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
Hi minuet,

Could "from past to present" be: "in history"?

1 Huhtikuu 2009 12:53

minuet
Viestien lukumäärä: 298
Hi lilian,

The incidents started in the past and they still continue in the present.

1 Huhtikuu 2009 14:58

lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
In that case we should use present perfect.