Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Olasz-Orosz - Aforisma 48

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : NémetFranciaOlaszAngolOroszSpanyolHorvát

Témakör Esszé (tanulmàny)

Cim
Aforisma 48
Szöveg
Ajànlo Minny
Nyelvröl forditàs: Olasz Forditva Maybe:-) àltal

Non pensare a ciò che non ti è riuscito.
Questo rende tristi.
Pensa a ciò che ti è riuscito, questo rende felici.

Cim
Афоризм 48
Fordítás
Orosz

Forditva Natai àltal
Forditando nyelve: Orosz

Не думай о том,
что ты упустил.
Это огорчает.
Думай о том,
чего ты достиг.
Это делает счастливым.
Validated by Sunnybebek - 1 Május 2009 14:00