Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Orosz-Angol - Все, что ни делается - к лучшему!

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OroszAngol

Témakör Kifejezés - Napi élet

Cim
Все, что ни делается - к лучшему!
Szöveg
Ajànlo colonelcy
Nyelvröl forditàs: Orosz

Все, что ни делается - к лучшему!
Magyaràzat a forditàshoz
Помогите перевести :"Все, что ни делается - к лучшему!"
есть пару вариантов, но они мне не нравятся
еvery cloud has a silver lining -- нет худа без добра
a blessing in disguise -- что ни делается, все к лучшему

Cim
everything...
Fordítás
Angol

Forditva zciric àltal
Forditando nyelve: Angol

Everything, we are doing - is for the best!
Validated by lilian canale - 9 Június 2009 18:24





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

9 Június 2009 15:05

KaterynaSv
Hozzászólások száma: 14
Может, тут имелось в виду "делается" как "случается"?