ترجمه - روسی-انگلیسی - Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему!موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح - زندگی روزمره | Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему! | | زبان مبداء: روسی
Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему! | | Помогите перевеÑти :"Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему!"
еÑÑ‚ÑŒ пару вариантов, но они мне не нравÑÑ‚ÑÑ
еvery cloud has a silver lining -- нет худа без добра
a blessing in disguise -- что ни делаетÑÑ, вÑе к лучшему |
|
| | ترجمهانگلیسی
 zciric ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
Everything, we are doing - is for the best! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 9 ژوئن 2009 18:24
آخرین پیامها | | | | |
9 ژوئن 2009 15:05 | | | Может, тут имелоÑÑŒ в виду "делаетÑÑ" как "ÑлучаетÑÑ"? |
|
| 
ترجمه های مطلوب
