Vertaling - Russisch-Engels - Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему!Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Uitdrukking - Het dagelijkse leven | Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему! | | Uitgangs-taal: Russisch
Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему! | Details voor de vertaling | Помогите перевеÑти :"Ð’Ñе, что ни делаетÑÑ - к лучшему!" еÑÑ‚ÑŒ пару вариантов, но они мне не нравÑÑ‚ÑÑ Ðµvery cloud has a silver lining -- нет худа без добра a blessing in disguise -- что ни делаетÑÑ, вÑе к лучшему |
|
| | VertalingEngels Vertaald door zciric | Doel-taal: Engels
Everything, we are doing - is for the best! |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 juni 2009 18:24
Laatste bericht | | | | | 9 juni 2009 15:05 | | | Может, тут имелоÑÑŒ в виду "делаетÑÑ" как "ÑлучаетÑÑ"? |
|
|