Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Dán-Holland - velkommen hjem, jeg hÃ¥ber i har haft en dejlig tur

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Dán

Holland

Témakör Bizalmas

Cim	velkommen hjem, jeg hÃ¥ber i har haft en dejlig tur
Szöveg Ajànlo mmt	Nyelvröl forditàs: Dán velkommen hjem, jeg hÃ¥ber i har haft en dejlig tur
Magyaràzat a forditàshoz	hollandsk

Cim	Welkom thuis
Fordítás Holland Forditva Lein àltal	Forditando nyelve: Holland Welkom thuis, ik hoop dat jullie een leuke reis hebben gehad.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridge by Gamine: Welcome home. I hope you have had a nice trip. ( you is plural)

Validated by Lein - 6 Augusztus 2009 11:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		24 Július 2009 11:14
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Thank you, Gamine! CC: gamine
		6 Augusztus 2009 08:35
	mmt Hozzászólások száma: 1	En dus droom ik maar!
		6 Augusztus 2009 11:22
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi mmt, Is that a remark or another translation request? If it's a remark I don't understand what you mean If it is another request, please submit it like before: use the 'translation' link at the top of this page, then the blue 'translate' button.