Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-네덜란드어 - velkommen hjem, jeg hÃ¥ber i har haft en dejlig tur

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

네덜란드어

분류 속어

제목	velkommen hjem, jeg hÃ¥ber i har haft en dejlig tur
본문 mmt에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 velkommen hjem, jeg hÃ¥ber i har haft en dejlig tur
이 번역물에 관한 주의사항	hollandsk

제목	Welkom thuis
번역 네덜란드어 Lein에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Welkom thuis, ik hoop dat jullie een leuke reis hebben gehad.
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by Gamine: Welcome home. I hope you have had a nice trip. ( you is plural)

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 6일 11:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 24일 11:14
	Lein 게시물 갯수: 3389	Thank you, Gamine! CC: gamine
		2009년 8월 6일 08:35
	mmt 게시물 갯수: 1	En dus droom ik maar!
		2009년 8월 6일 11:22
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hi mmt, Is that a remark or another translation request? If it's a remark I don't understand what you mean If it is another request, please submit it like before: use the 'translation' link at the top of this page, then the blue 'translate' button.