Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Szerb-Olasz - nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzerbOlasz

Témakör Mondat

Cim
nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati...
Szöveg
Ajànlo rutina
Nyelvröl forditàs: Szerb

nismo imali juce,ne znamo da li cemo imati sutra,ali sigurno imamo danas.

Cim
Abbiamo...
Fordítás
Olasz

Forditva kathyaigner àltal
Forditando nyelve: Olasz

Non abbiamo avuto ieri, non sappiamo se avremo domani, ma certamente abbiamo oggi.
Validated by ali84 - 19 Február 2010 18:45





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

13 Február 2010 17:42

itgiuliana
Hozzászólások száma: 55
"NON abbiamo avuto ieri..." The rest is fine.

14 Február 2010 10:05

kathyaigner
Hozzászólások száma: 42
Correction: Non abbiamo avuto ieri...

17 Február 2010 21:47

ali84
Hozzászólások száma: 427
Ho corretto, grazie itgiuliana.. rimetto in votazione!