Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Japán - Kimi wa totemo kirei desu

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : JapánBrazíliai portugál

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Kimi wa totemo kirei desu
Forditando szöveg
Ajànlo Adionara
Nyelvröl forditàs: Japán

Kimi wa totemo kirei desu
Magyaràzat a forditàshoz
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Edited by Francky5591 - 13 Október 2009 09:38





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Október 2009 15:16

pias
Hozzászólások száma: 8114
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Október 2009 08:28

IanMegill2
Hozzászólások száma: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Október 2009 08:49

pias
Hozzászólások száma: 8114
Corrected, thanks Ian