Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Japansk - Kimi wa totemo kirei desu
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Kimi wa totemo kirei desu
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
Adionara
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk
Kimi wa totemo kirei desu
Bemærkninger til oversættelsen
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.
<Transliteration accepted by Ian>
Senest redigeret af
Francky5591
- 13 Oktober 2009 09:38
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
7 Oktober 2009 15:16
pias
Antal indlæg: 8114
Hello Ian
Is this transliteration OK?
CC:
IanMegill2
8 Oktober 2009 08:28
IanMegill2
Antal indlæg: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---
8 Oktober 2009 08:49
pias
Antal indlæg: 8114
Corrected, thanks Ian