Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Японски - Kimi wa totemo kirei desu

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Японски

Японски

Португалски Бразилски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Kimi wa totemo kirei desu
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Adionara	Език, от който се превежда: Японски Kimi wa totemo kirei desu
Забележки за превода	Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008. <Transliteration accepted by Ian>

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 13 Октомври 2009 09:38

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Октомври 2009 15:16
	pias Общо мнения: 8113	Hello Ian Is this transliteration OK? CC: IanMegill2
		8 Октомври 2009 08:28
	IanMegill2 Общо мнения: 1671	The usual transliteration is: Kimi wa totemo kirei desu --- It means: You are very pretty ---
		8 Октомври 2009 08:49
	pias Общо мнения: 8113	Corrected, thanks Ian