Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Японська - Kimi wa totemo kirei desu

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЯпонськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Kimi wa totemo kirei desu
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Adionara
Мова оригіналу: Японська

Kimi wa totemo kirei desu
Пояснення стосовно перекладу
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Відредаговано Francky5591 - 13 Жовтня 2009 09:38





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

7 Жовтня 2009 15:16

pias
Кількість повідомлень: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Жовтня 2009 08:28

IanMegill2
Кількість повідомлень: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Жовтня 2009 08:49

pias
Кількість повідомлень: 8113
Corrected, thanks Ian