Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 日本語 - Kimi wa totemo kirei desu

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語

日本語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Kimi wa totemo kirei desu
翻訳してほしいドキュメント Adionara様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 Kimi wa totemo kirei desu
翻訳についてのコメント	Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008. <Transliteration accepted by Ian>

が最後に編集しました - 2009年 10月 13日 09:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 10月 7日 15:16
	pias 投稿数: 8113	Hello Ian Is this transliteration OK? CC: IanMegill2
		2009年 10月 8日 08:28
	IanMegill2 投稿数: 1671	The usual transliteration is: Kimi wa totemo kirei desu --- It means: You are very pretty ---
		2009年 10月 8日 08:49
	pias 投稿数: 8113	Corrected, thanks Ian