Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - יפנית - Kimi wa totemo kirei desu

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Kimi wa totemo kirei desu
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Adionara
שפת המקור: יפנית

Kimi wa totemo kirei desu
הערות לגבי התרגום
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 13 אוקטובר 2009 09:38





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 אוקטובר 2009 15:16

pias
מספר הודעות: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 אוקטובר 2009 08:28

IanMegill2
מספר הודעות: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 אוקטובר 2009 08:49

pias
מספר הודעות: 8113
Corrected, thanks Ian