متن اصلی - ژاپنی - Kimi wa totemo kirei desu

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ژاپنی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Kimi wa totemo kirei desu
متن قابل ترجمه Adionara پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ژاپنی Kimi wa totemo kirei desu
ملاحظاتی درباره ترجمه	Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008. <Transliteration accepted by Ian>

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 13 اکتبر 2009 09:38

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 اکتبر 2009 15:16
	pias تعداد پیامها: 8114	Hello Ian Is this transliteration OK? CC: IanMegill2
		8 اکتبر 2009 08:28
	IanMegill2 تعداد پیامها: 1671	The usual transliteration is: Kimi wa totemo kirei desu --- It means: You are very pretty ---
		8 اکتبر 2009 08:49
	pias تعداد پیامها: 8114	Corrected, thanks Ian