Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Japans - Kimi wa totemo kirei desu

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Kimi wa totemo kirei desu
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Adionara
Uitgangs-taal: Japans

Kimi wa totemo kirei desu
Details voor de vertaling
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Laatst bewerkt door Francky5591 - 13 oktober 2009 09:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 oktober 2009 15:16

pias
Aantal berichten: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 oktober 2009 08:28

IanMegill2
Aantal berichten: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 oktober 2009 08:49

pias
Aantal berichten: 8113
Corrected, thanks Ian