Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ιαπωνέζικα - Kimi wa totemo kirei desu

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Kimi wa totemo kirei desu
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Adionara
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Kimi wa totemo kirei desu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008.

<Transliteration accepted by Ian>
Τελευταία επεξεργασία από Francky5591 - 13 Οκτώβριος 2009 09:38





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

7 Οκτώβριος 2009 15:16

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Hello Ian

Is this transliteration OK?

CC: IanMegill2

8 Οκτώβριος 2009 08:28

IanMegill2
Αριθμός μηνυμάτων: 1671
The usual transliteration is:
Kimi wa totemo kirei desu
---
It means:
You are very pretty
---

8 Οκτώβριος 2009 08:49

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Corrected, thanks Ian