Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 日语 - Kimi wa totemo kirei desu

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	Kimi wa totemo kirei desu
需要翻译的文本提交 Adionara	源语言: 日语 Kimi wa totemo kirei desu
给这篇翻译加备注	Edits done on notif. from Ian. Original-request before edits: "kimi wa totemo kirey dessu" /pias 091008. <Transliteration accepted by Ian>

上一个编辑者是 Francky5591

- 2009年十月 13日 09:38

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十月 7日 15:16
	pias 文章总计: 8113	Hello Ian Is this transliteration OK? CC: IanMegill2
		2009年十月 8日 08:28
	IanMegill2 文章总计: 1671	The usual transliteration is: Kimi wa totemo kirei desu --- It means: You are very pretty ---
		2009年十月 8日 08:49
	pias 文章总计: 8113	Corrected, thanks Ian